大学生校内网

法语词汇素材:北京残奥会法语词汇

2013-11-23 14:43:45 来源:大学生网 作者:校园记者
文章《法语词汇素材:北京残奥会法语词汇》由作者校园记者投稿、专业知识学习栏目编辑于2013-11-23 14:43:45整理发布,希望对你有所帮助。
【创业管理】

导语:外语教育网为大家精心整理了法语相关复习资料,新农合实习日记,希望对您有所帮助。更多法语精彩内容,敬请密切关注本站。

Jeux paralympiques/残奥运动会/Paralympic Games

根据有关部门规定,残奥会的中文全称中无“奥林匹克”措辞,与?Jeux paralympiques?[法文]和“Paralympic Games”[英文]对应的中文规范全称应为“残奥运动会”,不宜使用“残疾人奥林匹克运动会”的提法。

口号:超越 融合 共享

Dépassement Intégration égalité

两个奥运 同样精彩

Deux rencontres sportives aussi splendides l’une que l’autre!

热烈祝贺北京残奥会取得圆满成功!

Saluons chaleureusement la tenue des Jeux paralympiques couronnés d’un plein succès!

辉煌属于北京奥运会和残奥会!

Gloire aux JO et aux Jeux paralympiques de Beijing,

------------------

Plateforme de réalisation des rêves et des exploits des athlètes valides et handicapés de partout;

环球健全和残疾运动健儿实现梦想和业绩的平台;

Source de légitime fierté pour les différents pays et territoires;

各国和地区自豪的源泉;

Espace d’approfondissement de la compréhension mutuelle et de l’amitié vivifiante entre tous les peuples!

全世界人民增进彼此理解和长久友谊的场所!

>>>欢迎浏览"法语词汇素材:北京残奥会法语词汇",更多信息请查看栏目【专业知识学习】或大学生校内网首页(www.dxs518.cn),转载请注明出处!

【 相关文章推荐阅读 】

导航推荐

今日推荐

特荐专栏

推荐图文

Copyright © 2016 大学生校内网 www.dxs518.cn. All rights reserved.

本网提供:大学生新闻、社会实践报告、就业实习、论文学习、校园资讯

黔ICP备15010652号-1