文学毕业论文: 现代汉语词典(第五版)数词略语探析

手机版网站网站专题会员登录

大学生校内网

现代汉语词典(第五版)数词略语探析

全文如下,文章" 现代汉语词典(第五版)数词略语探析"由作者程阳投稿、文学毕业论文栏目编辑于2014-03-11整理发布,希望对你有所帮助。

【摘要】数词略语是现代汉语词典的重要组成部分,本文旨在通过对数词略语分类、产生原因和其特点进行研究分析,通过探析所得的研究成果,旨在帮助人们正确地认识和使用现代汉语词典中的数词略语。 大学生校内网(www.dxs518.cn)

【关键词】数词略语;现代汉语词典;分类;原因;特点

 

数词略语,它是不同于简称的另一种缩略语,它是为了使话语简短,使用数字对并列词语的语素或义素概括出来的略语1。之所以将缩略语分为数词略语与简称,是因为两者存在着一些差别,如“二战”与“二老”同是以“二”为词头的缩略语,但“二战”之第二次世界大战,是简称。而“二老”指父亲和母亲,是数词略语。总之,数词略语作为一种特殊的缩略方式,方便了人们的交流与生活。

通过商务印书馆对现代汉语词典的修订,从197812月第一版到如今2005年的第五版修订,这版词典是较具权威并与时代相紧密结合的词典。这版词典中数词略语的使用较为丰富,从一至百的数词略语都有完整的覆盖。下面从几个不同的角度来对这164个词语进行探析。

一、数词略语的分类

    1.古书典籍  一些数词略语的产生与古代文献的简缩密切,如:

    1.二十四史:指旧时称为正史的二十四部纪传体史书,即:《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《唐书(旧唐书)》、《新唐书》、《五代史(旧五代史)》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》。

    2.四书:指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四种书。是儒家的主要经典

    2.佛教用语  一些数词略语的产生与宗教的传入有关,如:

    1.三生有幸:客套话,表示难得的好运气(佛教称前生、今生和来生为三生)。

    2.三藏:佛教经典分为经、律、论三个部分,总称三藏。

3.地名与方向位置  一些数词略语用于地名,如:

    1.两晋:西晋和东晋的合称。

    2.三北:指我国东北、西北、华北。

    3.四方:东、南、西、北,泛指各处。

    4.身体器官  一些数词略语蕴含在人的身体器官中,如:

    1.四肢:指人体的上两肢和下两肢,也只某些动物的四条腿。

    2.五官:指耳、目、口、鼻、舌,通常指脸上的器官。

    3.六腑:中医称胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠为六腑。

    5.天文、节气及农业  一些数词略语与古代劳动人民智慧有关,如:

    1.二十四节气:指立春、雨水、惊蜇、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒等二十四个节气。二十四节气表明气候变化和农事季节,在农业生产上有重要的意义。

2.五谷:古书中对五谷有不同的说法,通常指稻、黍、稷、麦、豆,泛指粮食作物。

6.封建王朝与思想  一些数词略语与统治王朝及其思想有关,如:

1.三纲五常:封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。“三纲”即“君为臣纲”、“父为子纲”、“夫为妻纲”;“五常”是指“”。

    2.三代:夏、商、周三个朝代的合称。

    7.中国特色  一些数词略语带有当代的中国特色,如:

    1.三个代表:指中国共产党要始终代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。

    2.五讲四美:我国人民在社会生活中总结出来的关于社会主义精神文明的行为规范。“五讲”讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德,“四美”指心灵美、语言美、行为美、环境美。

8.血缘亲属  数词略语中带血缘亲属的词也不为少数,如:

    1.双亲:指父亲与母亲。

    2. 九族:旧指本身上及父、祖、曾祖、高祖,下及子、孙、曾孙、玄孙的亲属。也有包括异性亲属的说法,即父族四代、母族三代、妻族两代。

    现代汉语词典中大致可分为这8类,占75%,当然还有其他类别,如音乐方面的“五音”“十三辙”等;运动方面的“十项全能”“七项全能’:旧社会和江湖称号的”三教九流与“三姑六婆”等。

二、数词略语产生的背景

哲学上讲,物质决定意识,一定的思想受一定的政治经济所决定。数词略语的产生与社会背景也有密切的关系。通过统计与分类研究,如此之多的数词略语的产生有以下两大原因2

一方面,由中国古代封建政治、经济影响深远。中国受封建统治几千年来,封建王朝不断更替,封建的小农经济的产生于发展是影响数词略语的主要原因。由于对朝代历史的研究,史学家自觉不自觉地将繁多的史书统一归类,形成了系统的“二十四史”等;封建王朝一代一代出现和封建儒家思想的束缚,为统治阶级所服务的“三从四德”等也成为人们心灵的枷锁;农业上。封建农业迅速发展,聪明又勤劳的农民开始在一代又一代人的总结下,归纳出与农业相关的天文地理和耕作知识,因此“二十四节气”这类数词略语便产生了;股中国地大物博,人口众多,自然也为数词略语提供了有关亲缘与地名方位的数词略语形式,如:“四面八方”和“九族”等;古代中国政治经济繁荣,也为之带来了异域宗教——佛教的传入,佛教逐渐开始成为人们的信仰,所以一些与佛教有关的“四大皆空”等词开始出现。

另一方面,由中国现代社会影响与世界潮流的影响。从鸦片战争以来,中国传统思想开始受到世界的挑战,一大批新鲜的思想开始传入,如与资本主义有关的“三民主义”在历史河流交汇中,中国开始走出了自己的中国特色,大量符合时代背景的数词略语出现,从“老三届”到“三座大山”,从“五讲四美”到“五爱”。在世界冲击下,数词略语使用的领域开始变宽变广,如体育、音乐数词略语的出现,“十项全能”“五环旗”这样的词就为之注入了新鲜的活力。

相比上面两大从政治、经济分析数词略语不同的是,数词略语的使用频繁必不可少的原因是其实用性与灵活性,它方便了人们的交流与沟通,所以才为广大人民喜爱与使用3

三、数词略语的特点

1、不平衡性

①从内容上看,这些数词略语涉及科学与文化的较多占其中的70.6%,包括天文、地理、史学、医学、思想等等,而涉及政治经济较少,如各行各业与封建朝代的涉及,所以从内容上看,存在不平衡性。

    ②从音节上看,这些数词略语中可分为双音节、三音节、四音节与五音节及五音节以上,其中二、三、四音节占比例较大,二音节占68.9%,三音节占8.5%,四音节占20.7%,五音节及以上占1.9%,这体现了不平衡性。

③从构词上看,第一,这些数词略语多以“三”字构词,仅以“三”字构词便占23.8%。由于古人认为“三、六、九”有吉祥之意,所以这类构词较多且有许多表示“多”的意义如“三教九流”。另外古人对偶数钟爱,而对“一、七”数词略语使用较少占4.3%。第二,数词略语构词大都以十以内的数字构词占97.6%。第三,这些数词略语99.4%都以数字做词头,而只有0.6%的将数字放在词中,如“老三届”这样的词语。这也体现出来极大的不平衡性。                                        

2、确定性与模糊性

现代汉语词典中等的数词略语既呈现出确定性又表现出了模糊性,大体来说,以小数字为首的数词略语多具确定性,如“双亲”即指父亲和母亲,“三国”便用“魏、蜀、吴”三国,这些都具有确定性,使用者多知道其真正含义。而一些大数字为首的数词略语多呈现出模糊性的特点,如“八宝饭”指糯米加果料儿、莲子、桂圆等蒸制的甜食。“十八般武艺”指使用刀、枪、剑、戟等十八种古代兵器的武艺。这些词语我们平时经常使用,但其原来具体内容已经落空,很少有人知道八宝是哪八宝,十八般武艺又是哪十八般。不过虽然其具有一定的模糊性但其使用率并没有受到较大的影响。

3、多义性和泛指性

现代汉语词典中的数词略语除了有确定与模糊性外,还有便是多义性,它包括一词多义如“三包”指①保修、包换、包退的合称,是厂家或商店对商品实行的售后服务内容;②单位对门前包绿化、包清洁、包秩序的合称。“三元”指①旧俗以农历正月十五日为上元,七月十五日为中元,十月十五日为下元,合称三元;②农历正月初一,为年月日三者之始,旧时称为三元,③科举时代,乡试、会试、殿试的第一名(解元、会元、状元)等。还包括多词一义的,如:“双亲”与“二老”,“四面”与“四方”等。这些多义性的数词略语一方面可以为人们书写文章时避免词汇的重复使用,是文章更加流畅。但另一方面可能会带来歧义,如“三元”的使用,如果没有特定的语境,很难分辨出其所示的真正含义。一些带有模糊性的数词略语在另一方面也有其泛指性,“三百六十行”“五行八作”这些都是泛指各行各业,它们所代表的原本内容无人知晓,并且在人们使用中已完全开始使用它们所泛指的意义而不关心愿意。这就是泛指性。

4、专业性和时代性

大量的数词略语都有其专业性的特点4,如有关天文的“二十八星宿”“八卦”等;有关音乐的“十三辙”和“五音”等。这些数词略语往往多见于专业领域专业使用,虽然现代汉语词典中对其简缩的部分进行了补充,但它们仍有深奥的专业知识在其中,因此这些词的使用一般较少。由于数词略语所产生的背景不同,自然具有各自的时代特征,如“三民主义”与“三个代表”便反映了中国近代与当代所处的时代的不同。

    

总之,数词略语作为构词的一种方法,在现代社会中的使用已越来越普遍,通过对这些数词略语的研究,我们也可以对中国古代,现代,政治,经济,文化科技有一些认识与了解。数词略语通过其简洁,包含信息量大,遵循语言经济的原则符合当前的社会发展要求5。不过,希望在运用这些数词略语时,要把它的意义搞清并注意其一些专业性、模糊性、多义性的特点,否则闹出歧义的笑话,便不好收场了。

 

 

 

参考文献

1】摘自黄伯荣、廖旭东.现代汉语[M]. 北京:高等教育出版社,2002.

2】摘自王林鱼 现代汉语缩略语 内蒙古电大学刊, 2006

3】摘自张小克 现代汉语缩略语新论 广西名族学院学报,2004

4】摘自殷志平 构造缩略语的方法和原则 语言教学与研究, 1999

5】摘自齐文艳、杨小平 文革数词略语探析 合肥学院学报,2012

 

>>>欢迎浏览“ 现代汉语词典(第五版)数词略语探析”,更多信息请查看栏目【文学毕业论文】或大学生校内网首页(www.dxs518.cn),转载请注明出处!

【编辑:文学毕业论文】
上一篇:赏析网络文学前沿作品《步步惊心》  
下一篇:没有了
>>>欢迎浏览“”,更多请查【文学毕业论文】或首页(www.dxs518.cn)!
网站地图 TAG标签 RSS订阅   社会实践稿件发布   网站快速导航 Copyright www.dxs518.cn all Rights Reserved.    大学生校内网 版权所有