浅谈用言语行为理论来分析跨文化交际中的语用失误

论文摘要：言语行为理论是语用学的一个重要课题。在交际中，人们总是试图通过实施一定的施事行为，来达到一定的言后结果。然而由于文化的差异，一方通过施事行为所表达的言外之意往往被另一方所误解，从而导致语用失……
http://www.dxs518.cn/html/201205/8568.html

中英思维差异对于英语段落展开的影响

思维方式与语言密切相关，不同思维方式反映出不同的语言表达形式。文章主要分析了中英思维差异对于英语段落展开的影响。 [关键词]思维差异英语段落文化是语言和思维相互作用的有机整体，文化形式、文化习俗、生……
http://www.dxs518.cn/html/201205/8567.html

浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译

论文摘要：本文利用哈贝马斯的交往行为理论重释翻译学的理解观，并借此说明在翻译实践这一特殊形式的跨文化交际中如何有效地解读隐喻。 1.引言隐喻翻译是一项以语言为载体的跨文化交际活动，也是将一种语言所承载……
http://www.dxs518.cn/html/201205/8566.html

英美语言文化词典与跨文化交际能力

摘要英语教学的最终目的是培养学生的跨文化交际能力，一部好的英美语言文化词典对于提高英语学习者跨文化交际能力有重要作用。笔者通过动机、知识和技能三个层面的分析，认为《简明英美语言与文化词典》是一部集时……
http://www.dxs518.cn/html/201203/224721058.shtml

浅谈英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译

摘要：世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一，分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的，都采用七分法，即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语，关键是准确把握……
http://www.dxs518.cn/html/201203/224644589.shtml

英汉动物词语的文化内涵及其翻译研究

摘要：本文通过详细分析相关动物词语的文化内涵来解释英汉两种语言的相同点和相异点，进而提出归化和异化的翻译方法。同时，本人还提倡为更好的促进跨文化交流和满足读者对不同语言风味和表达方式的需求，我们在翻……
http://www.dxs518.cn/html/201203/22466997.shtml

浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译

论文摘要：本文利用哈贝马斯的交往行为理论重释翻译学的理解观，并借此说明在翻译实践这一特殊形式的跨文化交际中如何有效地解读隐喻。 1.引言隐喻翻译是一项以语言为载体的跨文化交际活动，也是将一种语言所承载……
http://www.dxs518.cn/html/201110/135524665.shtml

浅析功能翻译理论对商贸翻译教学的启示

论文摘要：功能翻译理论源于行为理论，他们认为，翻译是一种在既定场合发生的有目的的行为，是一种语言的言语和非言语交际符号向另一种语言的转换。本文从功能翻译理论出发，探讨了商贾翻译教学的三个方面：商贫翻译……
http://www.dxs518.cn/html/201110/135435106.shtml

关于口译中的跨文化语用失误及应对策略

论文摘要：对口译员来讲。跨文化意识是指在跨文化交际中自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法。或者说是对文化的一种敏感性口译员作为沟通的桥梁，在跨文化交际中起着重要的作用。本文主要通过具体的实例。分……
http://www.dxs518.cn/html/201110/135325044.shtml

关于英语教学与语言文化意识教育

论文摘要：语言是人类社会进行交际的重要工具，同时也是文化的重要而突出的组成部分。不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约，又反映各自特定的文化内容。英语教学应加强文化意识教育，明确语言和文化的关系，了……
http://www.dxs518.cn/html/201110/135234364.shtml

浅谈用言语行为理论来分析跨文化交际中的语用失误

中英思维差异对于英语段落展开的影响

浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译

英美语言文化词典与跨文化交际能力

浅谈英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译

英汉动物词语的文化内涵及其翻译研究

浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译

浅析功能翻译理论对商贸翻译教学的启示

关于口译中的跨文化语用失误及应对策略

关于英语教学与语言文化意识教育

社会实践报告

大学生论文网

大学生新闻

就业指导中心

入党材料

实习中心

排行榜